GLOSSARY

用語集

あ

液晶交換

メーターの液晶ディスプレイを新しいものに交換する作業。

LED変更

メーターの照明をLEDに変更する作業。

オイルプレッシャーゲージ

エンジンオイルの圧力を表示する計器。

OILランプ交換

エンジンオイルランプを新しいものに交換する作業。

オドメーター

車両の総走行距離を表示する計器。

オーバーホール(OH)

メーターの完全な分解、清掃、修理、組み立てを行う作業。

か

華氏から摂氏への変更

温度計の表示を華氏から摂氏に変更する作業。

旧車

古いモデルの車両、特にコレクターズアイテムとしての価値があるもの。

距離調整

オドメーターの表示距離を調整する作業。

距離リセット

オドメーターの表示距離をリセットする作業。

キロからマイル変更

メーターの距離表示をキロメートルからマイルに変更する作業。

ギア変更

メーターのギア部分を変更する作業。

クリーンアップ

メーターの清掃とメンテナンスを行う作業。

ケース交換

メーターのケースを新しいものに交換する作業。

ケース塗装

メーターのケース部分を塗装する作業。

コンビメーター修理

複数の機能を持つメーター(コンビメーター)の修理作業。

さ

再塗装

メーターの外観を新しく塗装し、見た目をリフレッシュする作業。

指針形状変更

メーターの指針の形状を変更するカスタム作業。

照明交換

メーターの照明を新しいものに交換する作業。

ジルコニア加工

メーターにジルコニア(人工ダイヤモンド)を加工する作業。

水温計

エンジンの冷却水の温度を表示する計器。

水温計修理

エンジンの冷却水温を表示する水温計の修理作業。

数字、目盛、ロゴ復刻

メーターの数字、目盛り、ロゴを元のデザインに復刻する作業。

スタート位置変更

メーターの針のスタート位置を変更する作業。

スピードメーター

車両の速度を表示する計器。

スピードメーター修理

車両の速度を表示するスピードメーターの修理作業。

積算計クリーンアップ

トリップメーター・オドメーターの清掃とメンテナンスを行う作業。

絶版車

生産が終了し、市場に新品が存在しない車両。

た

タコメーター

エンジンの回転数を表示する計器。

タコメーター加工

タコメーターの機能やデザインをカスタマイズする作業。

タコメーター修理

エンジンの回転数を表示するタコメーターの修理作業。

電圧計修理

車両の電圧を表示する電圧計の修理作業。

時計修理

メーターパネル内の時計の修理作業。

時計デザイン加工

メーターの時計部分のデザインをカスタマイズする作業。

トリップメーター修理

一定距離の計測を行うトリップメーターの修理作業。

な

内部修理

メーターの内部機構の修理作業。

燃料計

車両の燃料残量を表示する計器。

燃料計修理

車両の燃料残量を表示する燃料計の修理作業。

は

針、指針カラーチェンジ

メーターの針や指針の色を変更する作業。

針交換

メーターの針を新しいものに交換する作業。

針再構築

損傷したメーターの針を再構築する作業。

針塗装

メーターの針に新しい塗装を施すことで、視認性を高めたり、見た目をカスタマイズします。

針振れ修理

メーターの針が不正確に動く問題の修理作業。

フルスケール加工

メーターの表示範囲を最大限に拡張するカスタム作業。

フルレストア

メーターを見た目も含めて新品同様にする作業になります。

ま

マイルからキロに変更

メーターの距離表示をマイルからキロメートルに変更する作業。

マイルとキロの位置変更

メーターのマイル表示とキロ表示の位置を変更する作業。

メッキ加工

メーターの部品にメッキを施す作業。

メーター点検・修理

メーターの全体的な点検と必要に応じた修理作業。

文字色レストア

文字盤の文字色を元の状態に戻す作業。

文字カラーチェンジ

メーターの数字や文字の色を変更する作業。視認性の向上やデザインのカスタマイズに役立ちます。

文字盤オーダーメイド

カスタムデザインに基づいて文字盤をオーダーメイドで作成する作業。

文字盤カラーチェンジ

メーターの文字盤の色を変更する作業。車両の内装やオーナーの好みに合わせてカスタマイズされます。

文字盤作成

新しいデザインや仕様に基づいてメーターの文字盤を作成する作業。

文字盤レストア

文字盤の修復や再生を行う作業。

や

油圧計修理

エンジンオイルの圧力を表示する油圧計の修理作業。

油温計修理

エンジンオイルの温度を表示する油温計の修理作業。

ら

リム修理

メーターのリム部分の修理作業。

レストア

古いメーターを元の状態に戻す、または改善する修理作業。

レッドゾーン加工

スピードメーター・タコメーターのレッドゾーン部分をカスタマイズする作業。

レンズ交換

メーターのレンズを新しいものに交換する作業。

レンズ作成

メーターのレンズを新しく作成する作業。

ロゴ入れ

メーターの文字盤に特定のロゴやマークを追加するカスタマイズ作業。